Starting with Typinator 10, you can easily share your sets using any shared folder.
Set-up
Open Typinator Settings.
Go to Sync & Mobile.
Enable Sync to a Shared Folder.
Choose the folder where you want your sets to be synced.
-
Once the sync is complete, you can select this folder on your second device as well.