Typinator’s different abbreviation types

Typinator is a simple yet powerful application that helps you to quickly type phrases or insert
pictures in documents, by offering four abbreviation types: Plain Text, Formatted Text, Picture and HTML Expansion.

If you are new to Typinator, start here to learn the basics.

Plain Text Expansions

The plain text expansion is the most common and straightforward type. It is ideal for inserting text snippets, email templates, or code fragments. 

These expansions work in all applications, regardless of formatting support.

Please note that all abbreviations must be unique. If there is a problem with an abbreviation Typinator displays an error symbol and the abbreviation is inactive until the problem is fixed.

Screenshot showing Typinator displaying a yellow warning icon and the abbreviation “wbr”, indicating a possible abbreviation or snippet entry issue in the Typinator text expansion app (macOS, Austria/Germany region). 

Screenshot of Typinator on macOS showing an abbreviation conflict warning: the short form “wbr” conflicts with the existing snippet “wbr → With best regards.” Used in German- and English-language settings for text expansion automation in Austria and Germany.

Formatted Text Expansions

Formatted text expansions are perfect if you want to create snippets that include multiple fonts, colors, or even embedded pictures.

To select this expansion type:

  1. Click the first item in the small menu bar above the expansion field.
  2. Choose Formatted Text.

Screenshot of Typinator on macOS showing the expansion format menu with options Plain Text, Formatted Text, Picture, and HTML — demonstrating how to select formatted text snippets in Typinator for users in Austria and Germany.

You can now apply different text styles using the formatting menus or insert images via Copy & Paste or drag and drop.

Please note that the target application must support formatted text. Most word processors do, but apps with fixed fonts will show plain text instead.

Picture Expansions

To insert images directly, select Picture as the expansion type.
You can add images by:

  • Copying a picture to the clipboard and pasting it into Typinator.
  • Dragging an image file from Finder into the picture area.

This feature is perfect for inserting logos, signatures, or frequently used icons into your documents or emails.

Screenshot of the Typinator snippet editor on macOS showing the Typinator app icon centered in the editor field — illustrating how to insert or edit picture-based text expansions in Typinator for users in Austria and Germany.

HTML Expansions

HTML expansions are designed for rich text environments, especially for email applications and web-based email services such as Apple Mail, Outlook, Airmail, Thunderbird, Gmail, and iCloud Mail.

With HTML expansions, you can design professional email templates with:

  • text styles, including CSS formatting
  • separator lines
  • tables
  • links
  • references to pictures

Please note that some mail clients may not support all HTML tags (for example, <hr> or certain <img> elements). We recommend you test your HTML expansions by sending a message to yourself and also try whether other people with different mail programs receive your messages in the intended format.

Help us spread the word:

Was this article helpful?

0 out of 0 found this helpful

Have more questions? Submit a request